Miroase a lemn ars pe munţii din jurul oraşului Funchal, din loc în loc, printre luminile caselor se văd focuri de tabără. Copiii chiuie şi adulţii râd şi cântă. E noaptea sfântului Ioan, protectorul animalelor şi ogoarelor, al plantaţiilor de banani şi a viţelor de vie care se întind pe văile Madeirei.